Ciao, sono Manuela, una traduttrice e consulente linguistica specializzata in traduzioni da spagnolo e francese all’italiano per testi editoriali, specialistici e commerciali. Offro anche servizi di revisione, editing e consulenza linguistica. Organizzo corsi e laboratori di lingua straniera per bambini e adulti, oltre a webinar per traduttori. I miei settori di specializzazione come traduttrice includono Arte, Letteratura, Turismo, Sport, Moda, Arredamento e Design, Cosmesi e Benessere, Pubblicità e Marketing.

SUPERIAMO INSIEME LE BARRIERE LINGUISTICHE!

Fin da piccola, ho coltivato la passione per le lingue straniere, che mi ha spinta a intraprendere studi linguistici e laurearmi in Lingue e Letterature Straniere con una tesi in francese. Ho anche frequentato corsi di lingua spagnola e approfondito la conoscenza dell’inglese. Il mio percorso di studio focalizzato sulle lingue romanze, la filologia e la cultura dei popoli neolatini mi ha naturalmente condotta al mondo della traduzione. Ho approfondito questo mondo attraverso corsi post-laurea e continuo a tenermi aggiornata partecipando a corsi specifici sulla traduzione di testi editoriali, specialistici e commerciali dal francese e spagnolo all’italiano.