Fiction
La traduction éditoriale comprend différents genres et lecteurs. De la fiction d’auteur, de la fiction d’évasion, à la fiction pour enfants et adolescents. De la non-fiction aux classiques, en passant par la poésie et les nouvelles.
Mes domaines d’expertise sont:
Fiction
Roman classique, historique, fantastique, fantasy, d’aventures, d’apprentissage, d’appendice, pour enfants et jeunes adultes, horreur, policier, d’amour, érotique, psychologique, humoristique, sociale, épistolaire.
Conte
Biographie autobiographie, mémoires.
Journal intime
Essai
Trattato
Saggio
Opuscolo
Journalism et Presse
Information interview, reportage, enquête, chronique.
Opinion
Critique recension.
Rubrique
Guide
Tourisme
Arte